Índice
¿Qué es GoldenDict?
GoldenDict es un programa, en principio Desktop, que maneja diccionarios, como traductores y de los que dan la definición de una palabra.
Para realizar su función puede obtener desde diccionarios off-line, servidores y sitios Web.
Por defecto no vienen instalado diccionarios off-line, luego de la instalación en Ubuntu mediante el centro de software.
Freedict
FreeDict Es un conjunto de diccionarios bilingues en varios idiomas.
Agregar diccionarios de Ingles a Español y viceversa
Descargar el diccionario
Para agregar a GoldenDict de Ingles-Español, la seccion de Computers en downloads escojer English.
Inmediatamente se desplegan los diccionarios de Ingles y diferentes idiomas. Escojer el español y descargar el archivo comprimido.
Descomprimir el archivo y mover la carpeta eng-spa contenido en su
interior hacia /usr/share/goldendict/. Por ejemplo
$ sudo mv ~/Downloads/freedict-eng-spa-0.3.dictd/eng-spa/ /usr/share/goldendict/
Indicar a GoldenDict la ubicacion del diccionario
Una vez descargado el diccionario, se debe indicar su ubicacion. En la
barra de menú escojer Edit->Dictionaries... para abrir una ventana
con varias pestañas.
En la pestaña Sources y el panel derecho presionar Add.. para
indicar la ruta del diccionario. Seleccionar
/usr/share/goldendict/eng-spa/ (la carpeta entera) en la nueva
ventana. Luego en Open para cerra el diálogo actual.
En mismo panel del botón Add.., en la parte inferior presionar
Rescan now. Fin.